Our hotel is situated in the heart of Hoyerswerda ( new town district ) just behind the "Lausitzhalle". Hoyerswerda itself is situated halfway between Dresden and the nature reserve Spreewald.

Położony w spokojnej okolicy na skraju miasta Hoyerswerda i otoczony przez piękne krajobrazy, ten oferujący komfortowe pokoje i apartamenty z wyżywieniem we własnym zakresie hotel jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania Łużyc.

This hotel and restaurant enjoys a quiet, rural location in the Saxon village of Berndorf, in Upper Lusatia, a 30-minute drive north-east of Dresden.